টকিজ

বলিউডের অনেক তারকাই এখন হলিউড ছবির হিন্দি সংস্করণে কণ্ঠ দেন। তাদের মধ্যে সুপারস্টার শাহরুখ খান থেকে শুরু করে প্রিয়াংকা চোপড়া, ঐশ্বরিয়া ও পরিণীতি চোপড়াও রয়েছেন।

প্রিয়াংকা চোপড়া অবশ্য হলিউডের ছবিতে অভিনয়ও করছেন। এখন তিনি ডিজনি ছবিতে কণ্ঠ দিতে যাচ্ছেন। তুমুল জনপ্রিয় ফ্রোজেন ২ অ্যানিমেশন ছবিতে এলসার কণ্ঠ দিবেন প্রিয়াংকা আর তার সঙ্গে থাকছেন পরিণীতি চোপড়াও, তিনি এলসার বোন আনার কণ্ঠ দেবেন।

অভিনয়ের পরিবর্তে কণ্ঠ দেয়ার কাজটি প্রিয়াংকা প্রথম করছেন না, দ্য জাঙ্গল বুক-এর হিন্দি সংস্করণে তিনি কা চরিত্রের কণ্ঠ দিয়েছেন। অ্যানিমেশন ছবি প্লেইনে তিনি কণ্ঠ দিয়েছেন ইশানির।

এদিকে চমকে দিয়েছেন ঐশ্বরিয়া রাই। তিনি জানিয়েছেন, সম্প্রতি মুক্তি পাওয়া অ্যাঞ্জেলিনা জোলির মেলফিসেন্ট: মিসট্রেস অব এভিল-এর হিন্দি সংস্করণে তিনি জোলির কণ্ঠ দেবেন। এবং সত্যিকারের পরী রাজকন্যার অনুভূতি আনতে তিনি নিজেও ছবির মতো পোশাক পরবেন।

বলিউড বাদশা শাহরুখ খান লায়ন কিং-এর হিন্দি সংস্করণে কণ্ঠ দিয়েছেন বেশ আগেই। মজার ব্যাপার হলো, ছবিটিতে এ অভিনেতা মোফাসার কণ্ঠ দিয়েছেন, আর তার সঙ্গে সিমবার চরিত্রে কণ্ঠ দিয়েছেন তার ছেলে। হিন্দি কণ্ঠ দেয়ার ব্যাপার হলেও পিতা-পুত্রের এটাই প্রথম একসঙ্গে কোনো ছবিতে কাজ করা।

২০০৪ সালেও একবার শাহরুখ দি ইনক্রেডিবলস ছবির মি. ইনক্রেডিবলের কণ্ঠ দিয়েছিলেন।